고사성어

게시물 상세보기

고사성어

해로동혈(偕老同穴)

향기지기 2005. 08. 09. 오전 12:00
6252
해로동혈(偕老同穴) : 살아서는 함께 늙고 죽어서는 같은 무덤에 묻힌다. / 생사를 같이 하는 부부의 사랑의 맹세 해로는 시경에 있는 '격고(擊鼓)'편의 시에 나오는 말로, 전선에 출전한 병사가 싸움터에서 방황하면서 고향에 두고온 아내를 생각하며 멀리 떨어져 있음을 슬퍼하는 내용이다. 生死契闊 與子成說, 執子之手 與子偕老 (삶과 죽음과 헤어짐과 만남에 상관없이, 항상 함께 하자 언약하였지. 그대의 손을 잡고, 그대와 함께 늙겠노라). 동혈은 시경의 '대거(大車)' 편의 시에 나오는 말로, 초나라에 의해 멸망한 나라의 군주와 부인의 이야기인데 군주는 포로가 되고 부인은 초왕의 아내로 지목되어 궁으로 끌려갔다. 초왕이 잠시 자리를 비운 틈에 부인은 포로가 된 남편을 만나 '죽어도 이 몸을 타인에게 바칠 수 없다.'고 하고선 시를 짓고는 자결, 남편도 따라서 자결했다고 전한다. 穀則異室 死則同穴 (살아서는 집이 다르나, 죽어서는 무덤을 같이 하리라) - 시경(詩經) - -------------------------------------------------------- 처음의 사랑을 그대로 서로를 아끼고 이해하며 살아가는 모습에 부부의 진실한 아름다움이 있는 것 같습니다. 행복하시고 좋은 하루되세요.

댓글 23개

윤동식 2005. 08. 08. 오전 12:00

生死契闊 與子成說, 執子之手 與子偕老 穀則異室 死則同穴 우리모두가 곱앂어 봐야 할 말인것 같습니다. 좋은 말씀에 감사를 드립니다.

운영자 2005. 08. 10. 오전 12:00

윤동식님 감사합니다. 부부는 같이 살고 늙고 사랑하고 깊은 인연을 지닌 사이임에 분명하지요....^^*

김성근 2013. 01. 08. 오전 09:48

해로동혈..살아서는 함께 늙고 죽어서는 같은 무덤에 묻힌다..생사를 같이하는 부부의 진정한 사랑의 맹세입니다...

이봉철 2015. 03. 18. 오전 11:39

사물의 깊은 뜻을

겨울산 2015. 05. 11. 오후 08:15

해로동월 부부의 아름다운 진실이 있는것 같다.

저녁놀 2015. 05. 11. 오후 08:43

살아서는 집은 다르나 죽어서는 무덤을 같이 하리라.

황보순 2016. 01. 22. 오전 11:38

백년해로..참 힘든 것 같아요...하루 하루 살다보면...아마도...

서윤 2016. 09. 10. 오후 05:14

살아있는 집이 다르니 죽어서 같은 무덤에 있으라. 그리움입니다.

림 2016. 09. 12. 오후 04:47

생사를 같이 하는 부부 죽어서도 같이 하시길.

김산우 2017. 01. 05. 오전 09:38

서로를 아끼고 이해하며 살아가는 모습이 아름답습니다.

종 2017. 09. 23. 오후 09:03

'죽어도 이 몸을 타인에게 바칠 수 없다.'고 하고선 시를 짓고는 자결, 남편도 따라서 자결했다고 전한다

자영 2017. 12. 21. 오후 08:42

군주는 포로가 되고 부인은 초왕의 아내로 지목되어 궁으로 끌려갔다. 초왕이 잠시 자리를 비운 틈에

국 2017. 12. 30. 오후 02:20

서로를 아끼고 이해하며 살아가는 모습에 부부의 진실한 아름다움이 있는 것 같습니다.

국 2018. 01. 01. 오후 04:51

서로를 아끼고 이해하며 살아가는 모습에 부부의 진실한 아름다움이 있는 것 같습니다.

김국환 2018. 02. 02. 오후 12:51

부부의 아름다운 사랑.

한 2018. 11. 16. 오전 09:18

살아서는 집이 다르나, 죽어서는 무덤을 같이 하리라

윤 2018. 11. 16. 오전 09:23

서로를 아끼고 이해하며 살아가는 모습에 부부의 진실한 아름다움이 있는 것 같습니다.

수동 2019. 01. 01. 오전 11:07

삶과 죽음과 헤어짐과 만남에 상관없이, 항상 함께 하자 언약하였지.

김산성 2019. 03. 11. 오전 10:27

부인은 포로가 된 남편을 만나 '죽어도 이 몸을 타인에게 바칠 수 없다.'고 하고선

정강석 2020. 07. 26. 오전 10:44

아끼고 이해하며 살아가는 모습에 부부의 진실한 아름다움이 있는 것 같습니다.

임승모 2020. 07. 27. 오후 08:19

몸을 타인에게 바칠 수 없다.'고 하고선 시를 짓고는 자결, 남편도 따라서 자결했다고 전한다

tndnjs 2023. 08. 21. 오전 12:38

아름다움이 있는 것 같습니다.

행복이 2025. 04. 24. 오후 09:33

살아가는 모습에 부부의 진실한 아름다움이 있는 것 같다

댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.