작가의 글
게시물 상세보기
시를 한다
윤화진 2008. 12. 17. 오전 01:48
3531
윤화진 2008. 12. 17. 오전 01:48
3531
시를 한다
I do my poetry
윤화진 / HJ Youn
당신은 시를 모른다고 합니다
You said you don't know poetry
사랑은 잘 해도
시는 잘 모른다고 하지요
You said you don't know poettry,
though you can fall in love with someone
easely
세상 어렵게 살 것 무었 있어요
그져 그런 것 이지요
What is so great about the poetry ?
our life is going on so and so.
김삿갓이 시선이되어
안개속 금강산으로 살어지느 날
그래도 시를 모른다 하면
좀 썰렁 하겠지요
Akward it is, if you still
says you don't know poetry
on the day when the great folk
poet, Kim Saat Gaat,
as a Saint disappeared in
Kumgang Mountain.
시하는 날 사랑하는날 이
하나가 되는날
시 알맹이 터지는 날이지요
The day of making a love is the day
of doing my poetry, the day of busting
the seeds of poetry.
느끼고 체험을 해야만 안다는
시인은 되지 마세요
Feeling and experiencing of the peotry
are not necessarily of being poets
웅크리고 않어서 시를 써야
시인이 되는 것은 아니지요
Writings of the poetry on the paper
is not the only way of being poets
눈오는날 \"바버리\" 코트 깃 세우고
먼산 바라보며 눈위를 걸으면,
If you walks on the snows with the upright
of your coat collar,
당신은 \"시를 하는\"
멋찐 시인 되어 있지요.
You are already a turely
handsome poet at all.
@ 시의 행동주의, \"시를 한다 그래서 행복하다\" 를 색이며,
시의 창조적 직관을 일상에서 채험하며 늘 시를 합니다
\"시 사랑 내곁에\" 가족 여러분 모두 행복 하세요
Proclaiming the Poetic Behavioriam, saying \" I do the poetry,
thus, i am happy, through the routine of daily life.
댓글 0개
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.