작가의 글

                 길                                                                       

             박영숙영

 동굴을 떠난 그날부터

쉴 곳을 찾아

어제도 오늘도 길을 가면

길위에 좌절된 꿈들이 굴러가고

발은 티눈 박힌 아픔이 고통을 더해도

새로운 결심을 하면

욕망이 붕대처럼 심장에 쇠사슬 감아

등은 활처럼 휘어져 가고

윙윙 소리 내어 바람은 언덕을 넘어온다

석양이 넘치는 술잔에

또 하루의 무덤 만든

슬픈 가슴 다독이며

어둠이 신음을 삼키는 시간

가물거리는 촛불을 밝혀놓고

메마른 영혼은 살찌우려

성서를 읽고

 비어 있는 가슴을 채우려

시를 읽고

살아 있음 느끼려

사랑을 해도

 삶의 길은

오늘도 고독한 하루로 저문다

The Road / 박영숙영

 From the day I left the womb

Yesterday and today I journey

To find shelter

Frustrated dreams are going to roll

Even if the more pain of coins in the foot

With a new determination

Desire like bandage wrapped the mind

Spine curves like a bow

The wind goes over the hill with a humming sound

Glass overflowing with sunset

Another day made grave

The sad heart covers the chest

Darkness swallows the moans

With candle light lit shimmering

Reading the Bible to

Fatten the parched soul

To fill an empty heart

Reading the poetry

Even feeling alive

Do making love

The way of life rode 

Today another lonely day

한,영시집 : 길 /The Road 수록

Korea World 휴스톤 신문발표( 2015.11.13 ) 

The KoaLife 메거진 2월호 발표

http://mijumunhak.net/parkyongsuk/homeㅡ미주문학서재