작가의 글

                                                  산 이야기(The story of a mountain)

                                                                                                                                   백 원 순

The particular laws are as our points of view, as, to the traveler, a mountain outline varies with every step, and it has an infinite number of profiles, though absolutely but one form. Even when cleft or bored through it is not comprehended in its entireness.

                                                    from  \"The Pond in Winter\" in 'Walden'

                                                                            by Henry David Thoreau

  산에 대한 이미지(image)는 너무 많이 있는 것 같다. 다양한 사람들의 여러 삶처럼 개개인들이 산에 대한 생각은 다 다르지만 그 나름대로 의미를 다 가지고 있는 것 같다.

  요셉(Joseph)이 형제들에 의해 미움을 받아 우물에 갇힌 뒤 상인들에게 팔려 이집트(Egypt)에 가서 갖은 시련 끝에 그 나라 총리가 되어 그의 이스라엘 민족을 사막의 가뭄의 대 재앙에서 구출하여 이집트에 살게 한지 오랜 세월 후, 그들은 노예생활을 청산하고 모세(Moses)의 인도에 따라 이집트를 탈출((the Book of Exodus)하여 간신히 신(God)의 도움으로 홍해를 건너 탈출하였을 때, 모세는 그 백성들을 이끌기 위해 그 신을 만나러 시나이 산(Mount Sinai, 2285M)으로 올라가 신에게 받은 십계명(Ten Commandments)의 돌(화강암(granites)인 것 같다, 지금도 시나이 산에는 화강암이 많다고 함)을 들고 내려와 이스라엘 민족을 40년 동안 광야로 이끌었다는 이야기는 익숙한 말인 것 같다. 아마 그때 모세(Moses)의 나이는 오십을 넘기고 세상일에 대해 어느 정도 관조할 나이에 신의 부름으로 산에 올라 이스라엘 민족을 이끌었던 것 같다.

  인생이란 산(the mountain of a life)을 개인 개개인들이 어떻게 해석하느냐에 의미가 있는 것 같다. 40도 안 되는 나이에 Massachusetts, U.S의 Concord의 Walden pond(월든 연못)에서 2년여 동안 생활하면서 사색한 젊은 Harvard collage 출신 Henry David Thoreau(1817-1862)는 어떻게 산에 대해 그렇게 잘 표현했는지 모르겠다. 우리 모두는 어느 정도 산에 대해 다 아는 것처럼 말하지만, 산은 그렇게 우리에게 쉽게 다가오지 않는 것 같다.

  산에 가면 사람의 마음을 알 수 있는 것 같다. 다른 사람의 마음이 아니라, 산에 갔을 때 내 마음을 알 수 있는 것 같다. 산에 갔을 때 자기 자신에게 떠오르는 마음이 그 사람 현 모습이고 상태인 것 같다. 모세처럼 이스라엘 민족을 이끌려고 염원하는 마음에는 신의 모습이 나타날 것이고 각자의 마음에 따라 그 마음의 모습을 산은 보여주는 것 같다. 그러나 소로우(Thoreau)처럼 산에 대해 무한정의 profiles(윤곽 혹은 모습)을 생각하는 사람들은 별로 없는 것 같다. 마치 인생(life)에 대한 an infinite number of profiles를 생각한 것처럼 그처럼 겸손(humble)한 사람은 그렇게 많지 않은 것 같다.

  오늘도 산에 갈 때마다 아무리 낮은 산일지라도 삶의 인생의 산을 오른다고 생각하면서 욕심 없이 등산화 끈을 겸손하게 조인다.