작가의 글

게시물 상세보기

언어 2 (Language Ⅱ)

백원룽 2023. 04. 02. 오전 02:28
663

언어 2 (Language Ⅱ)

                                                    백 원 순

 


 


 


언어는 90%이상

5감으로 이루어져 있다는 것이

나의 생각이다

예를 들어 수화(sign language)는

원초적인 몸짓 언어(primitive body language)임에

틀림없다

 


시는 항상

이 5감의 신성한 감각으로부터

매 순간

시작을 하는 것 같다

 


결국

말이라는 것은

90%가 껍데기이고

몸짓 10%%는

고급스러운 포장지 90% 이상과

일치하게 되어

 


필히

한 모금의 갈증을 해소시키는

넥타(nectar,신들의 음료)마시기 위해

그 사치스러운 포장지를

인내심을 가지고

조심스럽게

벗겨야하는 것 같다


                                          \"Gwang-anli\" in 'Busan'   Photo by Baek Hyung In

댓글 2개

백원순 2023. 04. 06. 오후 05:28

Reality itself being offensively literal or hideously surreal, the novel has thus tended to become, for a substantial and international group writers, a particular occasion of order – or disorder – to set against all other orders, or disorders. from “The Introverted Novel By John Fletcher and Malcolm Bradbury in ‘Modernism’

백원순 2023. 04. 10. 오전 11:52

현실(Reality) 그 자체가 무례하게 문자적이거나 섬뜩하게 초현실적이기 때문에, 소설은 그러므로 실질적이고 국제적인 구룹의 작가들에게는 모든 다른 질서, 혹은 무질서에 반한여 질서에 대한, 혹은 무질서에대한, 특별한 계기(a particular occasion)가 되는 경향을 가져왔다. translated into Korean by Baek Won Sun

댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.