목요일

목요일

그는 식물이 심어지지 않는 숲 마루를 걷는다

그 곳에는 오랫동안 언제나 보이는 태양은 비추지 않았다

큰 사슴이 먹이를 뜯고 무례한 곰이 걷는다

그리고 딱따구리가 키 큰 너도밤나무 위로 날아다닌다

어둠이 그를 찾았던 곳에 그는 밤에 기쁘게 누워 있었다

거기에 붉은 아침이 빛으로 그를 어루만졌다

그가 있을 곳으로 가라

현명한 사람이 거한다

그의 아궁이는 지상에 있고

그의 현관은 푸른 하늘색 지붕이다

그곳에서 그의 맑은 정신이 그를 이끌고

거기에 그의 길이 있다

신 자신의 빛에 의해 비추고 예시되어지는 곳에

에머슨

Thursday

He trode the unplanted floor, wheron

The all-seeing sun for ages hath not shone,

Where feeds the moose, and walks the surly bear,

And up the mast runs the woodpecker.

. . . . . . . . . . . . . . . .

Where darkness found him he lay glad at night;

There the red morning touched him with its light.

. . . . . . . . . . . .

Go where he will, the wise man is at home,

His hearth the earth,-his hall the azure dome;

Where his clear spirt leads him, there's his road,

By God's own light illumined and foreshowed.

Emerson

메뉴