작가의 글

게시물 상세보기

I Am Not Yours

백원순 2018. 02. 12. 오전 10:34
1687

 I Am Not Yours

                                   Sara Teasdale


 


I am not yours, not lost in you,

Not lost, although I long to be

Lost as a candle lit at noon,

Lost as a snowflake in the sea.

 


You love me, and I find you still

A spirit beautiful and bright,

Yet I am I, who long to be

Lost as a light is lost in light.

Oh plunge me deep in love -- put out

My senses, leave me deaf and blind,

Swept by the tempest of your love,

A taper in a rushing wind.

댓글 2개

김민재 2018. 02. 13. 오전 09:40

영어로된 은유라 좀 더 이해하기 힘들지만 사랑에 대한 많은 생각을 하게 만드는거 같습니다.

백원순 2018. 02. 13. 오후 12:49

여성 시인으로서 어휘 선택이 크고 폭넓은 느낌과 담대함이 느껴지는 시라고 생각됩니다. 좋은 말씀 고맙습니다.

댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.